¿qué mosca le ha picado

Sens de "¿qué mosca le ha picado" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 6 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Speaking

1	Speaking	¿qué mosca le ha picado?	what's bugging you?
2	Speaking	¿qué mosca le ha picado?	what's bugging him?
3	Speaking	¿qué mosca le ha picado?	what's bugging her?
Colloquial

4	Colloquial	qué mosca le ha picado [expr]	what got into him/her
5	Colloquial	qué mosca le ha picado [expr]	someone woke up on the wrong side of the bed
6	Colloquial	qué mosca le ha picado [expr]	what is bothering you?